Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её упорная работа и профессионализм принесли результат. А вот Константину Романову пришлось несладко: из-за конфликта с начальством он не только лишился прежней должности, но и вынужден был принять это как болезненный урок.
Хотя оба оказались в одном звании, их пути к нему разительно отличались. Для Кати это был шаг вперёд, а для Константина — горькое напоминание о том, что даже опытным следователям иногда приходится платить за горячий нрав.